Ubuntu แก้ Pillow ย่อขยายภาพล้มเหลว USN-9064-2
ผู้ดูแลระบบและนักพัฒนาที่ใช้ Pillow จากแพ็กเกจ Ubuntu 26.10 หรือ 26.04 LTS ควรลงอัปเดตแก้ไขโดยเร็วหากงานย่อขยายภาพได้รับผลกระทบ
1-minute summary
- Symptom / problem
- แพตช์ก่อนหน้าทำให้การย่อขยายด้วย NEAREST และการย่อขยายภาพโหมด 1 หรือ P ล้มเหลว
- Who should read
- ผู้ดูแลระบบและนักพัฒนาที่ใช้แพ็กเกจ python3-pil บน Ubuntu 26.10 หรือ 26.04 LTS
- Fix in short
- อัปเดต python3-pil เป็น 12.3.0-1ubuntu2.1 สำหรับ Ubuntu 26.10 หรือ 12.1.1-2ubuntu1.6 สำหรับ Ubuntu 26.04 LTS
พอดีเห็น Ubuntu ออกประกาศ USN-9064-2 เรื่อง Pillow regression ลงวันที่ 16 พฤศจิกายน 2026 เป็นการแก้ผลข้างเคียงจากแพตช์ความปลอดภัย USN-9064-1 ใครใช้ไลบรารีประมวลผลภาพตัวนี้ผ่านแพ็กเกจ Ubuntu ควรตรวจรุ่นที่ติดตั้ง
ใครต้องทำอะไร
- ผู้ดูแลระบบ: อัปเดต python3-pil บน Ubuntu 26.10 หรือ 26.04 LTS โดยเร่งเครื่องที่มีงานย่อขยายภาพล้มเหลวก่อน
- นักพัฒนา: ถ้าแอปใช้ Pillow จากแพ็กเกจ Ubuntu สองรุ่นนี้ ให้นัดอัปเดตและทดสอบงานย่อขยายภาพ โดยเร่งทำถ้างานกำลังล้มเหลว
เกิดอะไรขึ้น
แพตช์ของ CVE-2026-112402 ทำให้งานที่เคยใช้ได้กลับล้มเหลว หรือที่เรียกว่า regression อาการเกิดเมื่อย่อขยายภาพด้วยตัวกรอง NEAREST และเมื่อย่อขยายภาพโหมด 1 หรือ P ให้ตรวจทั้งตัวกรองและโหมดภาพที่แอปใช้
งานสร้างภาพขนาดย่อที่เรียกเส้นทางเหล่านี้อาจทำงานไม่สำเร็จ ควรตรวจขั้นตอนที่เกิดข้อผิดพลาดก่อนสรุปว่าไฟล์ภาพเสีย
ช่องโหว่เดิม CVE-2026-112402 เป็นปัญหา double free ใน ImagingScaleAffine คือปล่อยหน่วยความจำส่วนเดิมซ้ำเมื่อจองหน่วยความจำบางส่วนไม่สำเร็จ ผู้โจมตีอาจใช้ปัญหานี้ทำให้โปรเซสแครชได้ ส่วน regression รอบนี้เป็นอาการที่ตามมาจากแพตช์แก้ช่องโหว่นั้น Ubuntu ไม่ได้ให้คะแนน CVSS หรือ workaround ใน USN-9064-2
ประกาศรอบนี้แก้อาการย่อขยายภาพเสียหลังลงแพตช์ ไม่ได้ประกาศช่องโหว่ใหม่ รายละเอียดช่องโหว่อื่นที่แก้ไปแล้วอยู่ใน USN-9064-1 ให้ใช้ตารางของ USN-9064-2 ด้านล่างเมื่อตรวจแพ็กเกจแก้ regression
ใครโดนและรุ่นที่แก้
USN-9064-2 ระบุแพ็กเกจแก้ regression สำหรับ Ubuntu สองรุ่นนี้ แต่ไม่ได้บอกเลขแพ็กเกจแรกที่เริ่มมีอาการ ให้เทียบเลขรุ่นกับ Ubuntu ที่ใช้อยู่
| Ubuntu | แพ็กเกจ | รุ่นที่แก้ |
|---|---|---|
| 26.10 | python3-pil | 12.3.0-1ubuntu2.1 |
| 26.04 LTS | python3-pil | 12.1.1-2ubuntu1.6 |
เลขรุ่นในตารางเป็นแพ็กเกจ Ubuntu ถ้าติดตั้ง Pillow ผ่าน pip ใน virtual environment ให้ตรวจแหล่งติดตั้งแยกด้วย การอัปเดต python3-pil ของระบบอาจไม่เปลี่ยน Pillow ที่แอปโหลด อย่านำเลขรุ่นแพ็กเกจ Ubuntu ไปใช้เป็นเลขรุ่นสำหรับ pip
ต้องทำอะไร
Ubuntu แนะนำให้อัปเดตระบบตามปกติ เครื่องที่มี python3-pil อยู่แล้วสามารถอัปเดตและตรวจรุ่นด้วยคำสั่งนี้:
sudo apt update
sudo apt install --only-upgrade python3-pil
dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\n' python3-pil
เทียบผลลัพธ์กับตาราง แล้วทดสอบงานเดิมที่เคยล้มเหลว ให้ครอบคลุมทั้งตัวกรอง NEAREST และภาพโหมด 1 กับ P ตรวจว่าแอปสร้างภาพผลลัพธ์ได้ตามปกติด้วย
แนะนำให้เริ่มโปรเซสแอปใหม่ตามขั้นตอนดูแลบริการ เพื่อโหลดไลบรารีหลังอัปเดต ถ้ายังมีอาการ ให้ตรวจว่าโปรเซสนั้นใช้ Pillow จากแหล่งใด ก่อนสรุปว่าแพ็กเกจแก้ไม่สำเร็จ
ส่วนตัวผมให้อัปเดตโดยเร็วถ้างานย่อขยายภาพกำลังล้มเหลว ส่วนระบบที่ยังทำงานปกติให้วางลงในรอบบำรุงรักษาถัดไปพร้อมทดสอบภาพที่เกี่ยวข้อง ที่มา: USN-9064-2: Pillow regression เดี๋ยวกลับมาแก้เพิ่มให้ภายหลังครับ
Want us to set this up?
Get help with server setup, configuration, migration, or troubleshooting. Save time for the work that matters.
Hit something like this? Stuck somewhere?
Come trade notes on the LinuxThai board



Comments 0
No comments yet — be the first